Êàê íàì áûëî ðàññêàçàíî, âñå ýòî íà÷àëîñü â 5 âåêå íàøåé ýðû. Ïðàâèòåëè áûëè ãðàìîòíûìè, ìíîãî âñåãî çíàëè, ïðî÷èå ëþäè – ðàáîòàëè, äîáûâàëè åäó è ñòðîèëè. Ïîòîì íà÷àëàñü âîéíà ìåæäó ïðîâèíöèÿìè. Çíàþùèå ëþäè âñå ïîãèáëè, îñòàëèñü íåçíàþùèå. Êîãäà ÷åðåç 200-300 ëåò ïðèïëûëè èñïàíöû, òî ïèðàìèäû óæå ðàçâàëèëèñü, è âñå âûãëÿäèëè êàê íà ýòîé ôîòîãðàôèè.×òî ýòè ãðóäû êàìíåé – ýòî áûâøèå ïèðàìèäû, èñïàíöû íå äîãàäûâàëèñü, òàê ÷òî íè÷åãî è íå ãðîìèëè. Âñå, ÷òî òóò åñòü - ýòî âñå îòðåñòàâðèðîâàííîå èç ïîõîæèõ êó÷.When the spaniards arrived to Chichen Itza, it had been abandoned as a consecuence of the civil war fought with Mayapan. In between 1196 and 1441 the final collapse of this culture took place in the north of the peninsula.The conquerors found the buildings partially in ruins an their names and real use were unknown; this is why the present names are suppositions.

Êàê íàì áûëî ðàññêàçàíî, âñå ýòî íà÷àëîñü â 5 âåêå íàøåé ýðû. Ïðàâèòåëè áûëè ãðàìîòíûìè, ìíîãî âñåãî çíàëè, ïðî÷èå ëþäè – ðàáîòàëè, äîáûâàëè åäó è ñòðîèëè. Ïîòîì íà÷àëàñü âîéíà ìåæäó ïðîâèíöèÿìè. Çíàþùèå ëþäè âñå ïîãèáëè, îñòàëèñü íåçíàþùèå. Êîãäà ÷åðåç 200-300 ëåò ïðèïëûëè èñïàíöû, òî ïèðàìèäû óæå ðàçâàëèëèñü, è âñå âûãëÿäèëè êàê íà ýòîé ôîòîãðàôèè.
×òî ýòè ãðóäû êàìíåé – ýòî áûâøèå ïèðàìèäû, èñïàíöû íå äîãàäûâàëèñü, òàê ÷òî íè÷åãî è íå ãðîìèëè. Âñå, ÷òî òóò åñòü - ýòî âñå îòðåñòàâðèðîâàííîå èç ïîõîæèõ êó÷.

When the spaniards arrived to Chichen Itza, it had been abandoned as a consecuence of the civil war fought with Mayapan. In between 1196 and 1441 the final collapse of this culture took place in the north of the peninsula.
The conquerors found the buildings partially in ruins an their names and real use were unknown; this is why the present names are suppositions.